16.7 Sonntag

    Ich brauche den Holänder. Was heisst das? Können wir dann Sonntag überhaupt dort hin?



    Beste mensen, even een waarschuwing.


    Zoals jullie allemaal weten wordt er a.s. zaterdag 15 juli de eerste Ride&Dine georganiseerd op ons terrein van Mach-One.
    Vanwege dit evenement zal er een verkeers chaos ontstaan op de A67. Dus diegene die zich voor dit evenement hebben opgegeven, zorg dat je op tijd vertrekt, anders sta je in de fille en mis je de BBQ en de drank.


    Heb je jezelf nog niet aangemeld doe dit dan met spoed want maandag word het vlees besteld.


    Deze super gezellige middag en avond is exclusief voor leden met introducés.
    Ben je geen lid maar ken je wel een lid, dan heb je misschien nog kans om ook deel te nemen als introducé. Deze kans is helaas klein want ik sprak leden die al door meerdere mensen waren gevraagd.


    Voor de thuisblijvers zal er op Npo1 een speciaal troostend programma worden uitgezonden.


    Tot zaterdag!

    Grobe Übersetzung.


    --------------------


    Samstag 15 Juli Ride&Dine.
    Es werden viele Teilnehmer erwartet deswegen auch Stau, Parkprobleme und so weiter. Bin mir nicht sicher ob das als Witz gemeint ist.
    Früh anreisen ist also angesagt sonnst verpasst Ihr den BBQ und das Bier.


    Montag wird Fleisch für den Grill bestellt. Bis dann kann also für den BBQ angemeldet werden.


    Dieser Mittag ist nur für Mitglieder und geladene Gäste.


    --------------------


    Das ist mehr oder weniger die wichtigste Info.